Data de entrada em vigor: 2024/08/28

Boas-vindas ao site ("Site") de KRAFTON, Inc. ("Empresa", "nós" ou "nosso(a)"). O uso deste Site e de imagens, logotipos ou outros ativos da Empresa ("Ativos da Empresa") encontrados neste Site está sujeito aos termos e condições desta Política ("Termos").

A Empresa poderá alterar estes Termos a seu critério e a qualquer momento, no que for consonante com as leis e regulamentos pertinentes. Você pode verificar esta página regularmente para se inteirar de quaisquer alterações. 

Seu uso continuado do Site significa que você aceita e concorda com os Termos e quaisquer alterações.

1. USO NÃO COMERCIAL

2. ACESSO AO SITE

3. PROPRIEDADE

4. ISENÇÕES

5. OUTRAS ISENÇÕES

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; INDENIZAÇÃO

7. PRAZO E RESCISÃO

8. INDENIZAÇÕES INADEQUADAS

9. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E LIDES

10. RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA

11. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

12. DISPOSIÇÕES GERAIS

1. USO NÃO COMERCIAL

Todos os usos do Site e dos Ativos da Empresa são limitados apenas ao uso não comercial. A Empresa reserva-se todos os direitos de uso do Site e dos Ativos da Empresa para todos os fins comerciais.

2. ACESSO AO SITE

Via de regra, o Site está acessível 24 horas por dia durante o ano todo. No entanto, o acesso ao Site está sujeito à desativação do Site pela Empresa, no todo ou em parte, por qualquer período que a Empresa considerar apropriado para permitir a atualização ou manutenção técnica do Site, ou qualquer outra ação que a Empresa determine a seu exclusivo critério. A Empresa pode alterar o Site ou restringir o acesso de todos os usuários ou de um usuário específico sem aviso prévio. Além disso, o Site pode não estar disponível dependendo da localização geográfica.

3. PROPRIEDADE 

O Site e os Ativos da Empresa são de propriedade da Empresa, e você só tem o direito limitado de usar o Site e os Ativos da Empresa de acordo com os Termos, incluindo o seguinte:

(a) Você não pode alterar, mudar, modificar ou remover qualquer marca registrada, direito autoral ou aviso.

(b) No seu uso dos Ativos da Empresa, você deve incluir um aviso de isenção indicando que partes do material usado são marcas registradas ou trabalhos protegidos por direitos autorais da Empresa e que todos os direitos são reservados pela Empresa. 

(c) Você não pode registrar ou usar qualquer marca registrada, logotipo ou nome de domínio que seja similar a marcas registradas, logotipos e nomes de domínio da Empresa.

(d) Você não pode criar obras ou materiais derivados de nossas marcas registradas, logotipos ou direitos autorais.

4. ISENÇÕES

A Empresa não é responsável por:

(a) qualquer interrupção do Site, incluindo interrupções por culpa do usuário;

(b) ações dos provedores de telecomunicações para cessar ou deixar de fornecer o serviço de telecomunicações;

(c) quaisquer razões que causarem a falha do Site, como manutenção, substituição, inspeção regular, construção etc.;

(d) problemas causados pelo dispositivo do usuário ou relacionados ao ambiente de rede;

(e) circunstâncias nas quais a Empresa limita o uso do Site para os usuários segundo a legislação e/ou as políticas governamentais pertinentes;

(g) tudo o que for de responsabilidade de um terceiro (a menos que esteja sob direção e controle da Empresa); e

(h) quaisquer taxas, indenizações ou prejuízos decorrentes de ou relacionados ao uso de provedores de serviços de Internet, incluindo operadores de hotspot (coletivamente, "ISPs", sigla para "fornecedores de acesso à Internet"), que você usa para acessar os Sites. Antes de acessar a Internet, você deve ler atentamente o contrato de usuário, os termos e condições e a política de privacidade do seu ISP relevante.

5. OUTRAS ISENÇÕES

A Empresa não faz qualquer promessa relativa ao seu uso do Site. O Site é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantia de qualquer tipo (incluindo não violação ou adequação para um propósito específico), dentro dos limites permitidos pela lei. O uso do Site é por sua conta e risco. Mais especificamente, a Empresa não garante a operação contínua, segura, sem erros ou sem vírus do Site. Algumas jurisdições não permitem as limitações de garantia acima, portanto, essas limitações podem não se aplicar a você.

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; INDENIZAÇÃO

A Empresa não será responsável por qualquer dano ou perda causado a você quando você e nós não pudermos prever razoavelmente tal dano ou perda ao usar o Site, inclusive quando o dano ou perda resultar de nossa violação destes Termos.

O Site pode ser suspenso temporariamente e sem aviso prévio em caso de falha do sistema, manutenção, reparo ou por razões além do nosso controle razoável. 

Exceto conforme estabelecido em outra parte destes Termos, não seremos responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa caso o Site (ou parte dele) esteja indisponível ou seja descontinuado, modificado ou alterado de qualquer forma.

A Empresa não aceita qualquer responsabilidade por qualquer falha, suspensão e/ou término do acesso ao Site ou qualquer conteúdo em conexão ou decorrente de um evento de força maior. Nestes Termos, um evento de "força maior" significa, sem limitação, greves, locautes ou outras lides industriais, acidente nuclear ou atos fortuitos, guerra ou atividade terrorista, motim, comoção civil, dano doloso, cumprimento de qualquer lei ou ordem governamental, regulamento de norma ou instrução, acidente ou paralisação em fábrica ou maquinário, incêndio, inundação, tempestade ou inadimplência de fornecedores e, nos casos em que estejam além de nosso controle razoável, quaisquer outros atos, eventos, omissões ou acidentes. Em hipótese alguma a Empresa será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes que sejam resultantes de quaisquer (a) erros ou imprecisões de conteúdos em nossos sites; (b) danos pessoais ou materiais de qualquer natureza resultantes de seu acesso e uso de nossos sites; (c) acessos ou usos não autorizados de nossos servidores protegidos; (d) interrupções ou suspensões de qualquer transmissão de ou para nossos sites; (e) bugs, vírus, cavalos de Troia, worms, spywares, bombas-relógio ou quaisquer outros programas de computador potencialmente prejudiciais que possam ser transmitidos para ou por meio de nossos sites; ou (f) erros ou omissões em qualquer conteúdo, ou por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado do uso de qualquer conteúdo publicado, enviado por e-mail, transmitido ou disponibilizado por meio de nossos sites, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria legal, independentemente de as partes terem avisado ou sido avisadas da possibilidade de tal perda ou dano, e não obstante qualquer falha de propósito essencial de qualquer recurso aqui estabelecido. 

7. PRAZO E RESCISÃO

Estes Termos têm vigor até o momento em que forem encerrados por você ou pela Empresa. 

A Empresa pode rescindir estes Termos a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo algum. Usuários que não concordarem com os Termos não devem acessar ou usar o Site.

Pode haver momentos em que a Empresa precisará rescindir seu direito de usar um Ativo da Empresa. A Empresa tem o direito de rescindir o uso dos Ativos da Empresa a qualquer momento e a seu exclusivo critério.

8. INDENIZAÇÕES INADEQUADAS

Sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou tutelas que a Empresa possa ter, você reconhece e concorda que a compensação apenas por danos não seria uma medida adequada para qualquer violação destes Termos por você, visto que a Empresa sofreria perdas irreparáveis com a violação estes Termos. Consequentemente, você concorda que a Empresa terá direito aos recursos de uma liminar, execução específica ou qualquer outra tutela equitativa, além de quaisquer outros recursos disponíveis a ela nos termos da legislação pertinente. Para evitar dúvidas, a Empresa terá o direito de buscar medida liminar, execução específica ou qualquer outra tutela equitativa sem caução, outra garantia ou prova de perdas.

9. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E LIDES

No caso de lide entre você e a Empresa, nosso objetivo será fornecer a você um meio neutro e com bom custo-benefício para resolver a reclamação rapidamente. Estes Termos serão interpretados e regidos pelas leis da República da Coreia. Todas as ações judiciais relacionadas a eles estão sujeitas à jurisdição dos tribunais da Coreia de acordo com as leis relevantes, como o Código de Processo Civil. Outras leis podem ser aplicadas se você usar o Site fora da República da Coreia. Nesse caso, as leis locais aplicáveis afetarão estes Termos apenas na medida exigida pela jurisdição aplicável, e estes Termos devem ser interpretados de forma a tornar seus termos e condições o mais válidos possível. Você deve cumprir todas as leis locais, na medida em que tais leis locais se apliquem.

10. RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA

Você concorda em não participar de, incluindo, entre outros, uma ação coletiva ou de representação, ação geral de advogado particular ou arbitragem coletiva relacionados ao Site ou a estes Termos. Você também concorda em não combinar ações ou arbitragens relacionadas ao Site ou a estes Termos com qualquer outra ação ou arbitragem sem a permissão de todas as partes nestes Termos e em todas as outras ações ou arbitragens.

11. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

Se você tiver razões para acreditar que qualquer material da Empresa e/ou do Site está violando suas obras protegidas por direitos autorais, ao abrigo da lei de direitos autorais, você poderá enviar um aviso de violação para o agente designado da Empresa, conforme descrito abaixo. Além disso, para garantir que sua notificação seja eficaz, você deve incluir as seguintes informações:

(a) informações suficientes para nos permitir identificar a obra supostamente infringida;

(b) suas informações de contato, incluindo endereço postal e endereço de e-mail;

(c) uma declaração de que você acredita de boa-fé que a obra em questão não foi autorizada pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;

(d) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações na notificação são precisas e que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que foi supostamente infringido na obra; e

(e) sua assinatura física ou eletrônica.

As informações de contato do agente designado da Empresa são as seguintes:

KRAFTON, Inc.

Attn: Legal Affair Department Agent (Agente do Departamento de Assuntos Jurídicos)

28~35F, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

E-mail: privacy@krafton.com

12. DISPOSIÇÕES GERAIS

Caso alguma disposição destes Termos seja considerada inexequível por qualquer razão, ela será reformulada no que for necessário para eliminar essa condição. As demais disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito. Se você tiver perguntas a respeito destes Termos ou da Licença aqui contida, entre em contato com a Empresa no endereço 28~35F, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea, Attn. Legal Department (Departamento jurídico).